καταγράφω

καταγράφω
καταγράφω impf. κατέγραφον; fut. καταγράψω Hos 8:12; aor. κατέγραψα LXX. Pass.: aor. κατεγράφην LXX; pf. ptc. καταγεγραμμένοι LXX (s. γράφω; Eur., Pla. et al.; ins, pap, LXX) write, also draw figures (so Paus. 1, 28, 2; Serenus Antinoensis [IV A.D.] p. 280, 13; 282, 22 al. [ILHeiberg 1896].—But καταγρ. also means ‘write down an accusation’: PCairZen 140, 17 [256 B.C.] κατὰ τούτων καταγέγραφέν σοι) εἰς τὴν γῆν on the ground J 8:6 (v.l. ἔγραφεν), vs. 8 D. For ins s. KMiller, Apollo Lairbenos: Numen 32, ’85, 46–70; e.g. MAMA IV, 275 B I, 4 (II A.D.).—On the subject matter s. Diog. L. 2, 127: Menedemus the philosopher (300 B.C.), in whose presence someone behaved improperly, διέγραφεν εἰς τοὔδαφος (=drew a cartoon on the ground [and thereby shamed him]).—M-M.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • καταγράφω — καταγράφω, κατέγραψα βλ. πίν. 13 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • καταγράφω — κατάγραφος drawn in profile masc/fem/neut nom/voc/acc dual κατάγραφος drawn in profile masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) καταγράφω scratch pres subj act 1st sg καταγράφω scratch pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταγράφω — (AM καταγράφω) 1. καταχωρίζω σε καταλόγους, περιλαμβάνω κάποιον ή κάτι σε κατάλογο, γράφω σε κατάστιχα («κατεγράφησαν ἄνδρες, οὕς ἔδει θνῄσκειν», Πλούτ.) 2. γράφω με τάξη σε κατάλογο («θρῄσσαις ἐν σανίσιν, τὰς Ὀρφεία κατέγραψεν γῆρυς», Ευρ.) 3.… …   Dictionary of Greek

  • καταγράφω — κατέγραψα, καταγράφηκα, καταγραμμένος, αναγράφω, καταχωρίζω, σημειώνω, το περνώ στα βιβλία μου: Οι ιδέες του είναι καταγραμμένες στο βιβλίο αυτό …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • καταγεγραμμένα — καταγράφω scratch perf part mp neut nom/voc/acc pl καταγεγραμμένᾱ , καταγράφω scratch perf part mp fem nom/voc/acc dual καταγεγραμμένᾱ , καταγράφω scratch perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταγράφετε — καταγράφω scratch pres imperat act 2nd pl καταγράφω scratch pres ind act 2nd pl καταγράφω scratch imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταγράφῃ — καταγράφω scratch pres subj mp 2nd sg καταγράφω scratch pres ind mp 2nd sg καταγράφω scratch pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταγράψει — καταγράφω scratch aor subj act 3rd sg (epic) καταγράφω scratch fut ind mid 2nd sg καταγράφω scratch fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταγράψουσι — καταγράφω scratch aor subj act 3rd pl (epic) καταγράφω scratch fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) καταγράφω scratch fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταγράψω — καταγράφω scratch aor subj act 1st sg καταγράφω scratch aor ind mid 2nd sg (epic ionic) καταγράφω scratch fut ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταγεγραμμέναι — καταγράφω scratch perf part mp fem nom/voc pl καταγεγραμμένᾱͅ , καταγράφω scratch perf part mp fem dat sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”